El pasado lunes ya hubo problemas en el estreno de la 3ª temporada de CLAWS.
HBO ESPAÑA tenía que estrenar, a primera hora de la mañana (entre las 5 y las 9 de la mañana como siempre), la segunda temporada de la serie de FX 'Pose'.
El capítulo se ha subido a la plataforma española de HBO, pero sin subtítulos ni doblaje en español. Hemos esperado unas horas para ver si el problema se solucionaba, pero no ha sido así, con lo cual tenemos que informar a nuestros lectores de la incidencia.
HBO España ha publicado en sus redes sociales, a primera hora de la mañana, que el primer episodio de la temporada 2 ya está disponible.
Pero desde CEC Series tenemos que decirles que un capítulo de una serie NO ESTÁ DISPONIBLE EN ESPAÑA si no lleva, como mínimo, subtítulos en español.
Un tema es que haya que esperar unos días para el doblaje, y otra cosa es que no haya ni tan siquiera subtítulos. Somos un país de habla hispana, y lo menos que podemos esperar es que haya subtítulos en nuestro idioma.
Esperamos que la incidencia se solucione en las próximas horas. A todo esto, agregamos que este no es el primer fallo de esta semana en HBO España. El pasado lunes, la serie 'Claws' sufrió un importante retraso en el estreno de su tercera temporada.
CEC Series seguirá informando a sus lectores de todas las incidencias con las series. También de los estrenos de las cadenas y plataformas. Pero no somos una agencia de publicidad de las cadenas, sino un medio de comunicación independiente que se debe, ante todo y por encima de todo, a sus seguidores.
